En route avec Jo et Dany: Chine - 12 - Xi'An - Initiation à la calligraphie chinoise

Xi'An, une journée chargée nous attend.

Nous nous dirigeons vers la Pagode de la Petite Oie sauvage, à 1 km au sud des remparts, édifiée par l'impératrice Wu Zetian à la mémoire de son époux.

Plan de Xi'An, en rose notre hôtel, en orange la Pagode@enrouteavecjoetdany

Nous traversons la ville et en profitons pour nous imprégner du quotidien des Xianois.
les initiés sont au courant, mais pourquoi photographier les casernes de pompiers, eh bien Dany a été pompier pendant 47 ans, comme on dit : il est tombé dedans tout jeune....

Une caserne de pompiers@enrouteavecjoetdany

Police@enrouteavecjoetdany

Nous remarquons que beaucoup de bâtiments sont fleuris et décorés, même les entrées de métro sont fleuries et accueillantes.

Xi'An métro@enrouteavecjoetdany

Circulation matinale@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Voilà le transporteur de fonds qui arrive à la banque.

@enrouteavecjoetdany

Nous continuons la traversée de la ville.

@enrouteavecjoetdany

Une banque@enrouteavecjoetdany

On rencontre ici aussi, des originaux😄.

Un motard@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Sur les nouveaux bâtiments, un toit à l'ancienne comme pour se rappeler leur culture et leur architecture ancienne.

@enrouteavecjoetdany

A l'entrée du parc, nous nous dirigeons d'abord vers un ancien temple pour notre initiation à la calligraphie chinoise.

Une marionnette pour nous accueillir@enrouteavecjoetdany

L'entrée du temple@enrouteavecjoetdany

Ambiance zen@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Un très bel environnement, avec des vœux dans l'arbre@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Je suis évidemment ravie de cette opportunité, Dany un peu moins, je crois.😄

Une jeune dame nous explique ce qu'est cet art ancestral en quelques mots.

Le Ciel - web la calligraphie chinoise

La calligraphie chinoise, ou shufa, est l'art qui consiste à "maîtriser l'écriture". C'est un art unique en son genre.
L'écriture chinoise, premier matériau de la calligraphie, est la seule au monde à être demeurée idéographique, et est un des 4 fondements de la culture du lettré.
Tous les enfants apprennent à écrire les caractères, mais cela reste un apprentissage utilitaire, car il s'agit de savoir lire et écrire.
L'étude de la calligraphie est d'une autre nature. En résumé, car on pourrait y consacrer des pages entières, il y a la maîtrise de son corps de son souffle et de ses sentiments, l'art du regard car c'est une grande école de l'observation. Il y a une grande étude des styles, des techniques et des matériaux.
C'est un art qui daterait de 6000 à 7000 ans, et est une écriture idéographique, c'est à dire qu'un signe représente un objet, une situation, un animal servant à exprimer des idées concrètes ou symboliques.
Le vocabulaire quotidien nécessite l'acquisition d'environ 7000 idéogrammes, mais 1500 suffisent à lire le journal.
http://www.chine-culture.com/calligraphie-chinoise/calligraphie-chinoise.php

La table de la formatrice@enrouteavecjoetdany

Quelques explications@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Sur la 1° ligne, les représentations originales : la montagne, la forêt, etc, sur la 2° ligne, l'évolution des traits.

@enrouteavecjoetdany

Sur la 3° ligne, les différents traits qui composent les caractères.

Mais oui, c'est très simple...@enrouteavecjoetdany

人 = une personne, 3 人 = des gens, une foule@enrouteavecjoetdany

Sur notre pupitre sont déposés 4 objets essentiels à cet art :

Le matériel nécessaire pour la calligraphie chinoise

Mon pupitre@enrouteavecjoetdany

une feuille de papier de riz (yang), il en existe en bambou, en mûrier.
l'encre (yin) se présente sous forme de bâtonnet, elle est faite de suie mêlée à de la colle de peau. On délaye l'encre sèche en la broyant avec de l'eau sur la pierre à encre.
une pierre à encre, bloc de schiste doux, lisse et noir et qui comprend 2 parties : une surface plate sur laquelle l'encre (solide) est broyée et un réservoir où repose l'encre produite.
le pinceau, qui doit être tenu verticalement, il ordonne les choses entre les forces du Ciel et celles de la Terre. Les meilleurs pinceaux aux poils martre ou de loup, arrondis et très pointus au bout et sont souvent constitués d'un manche de bambou.

Puis, assis devant notre pupitre, nous trempons notre pinceau dans l'encre et commençons à tracer nos premiers mots.
Pour nous, occidentaux, il n'est pas évident de bien tenir le pinceau qui doit être bien droit et perpendiculaire à la feuille de papier de riz.

Bien droit le pinceau

Quand j'écris à la plume, mon avant-bras est bien posé sur ma table et mon poignet doit être souple et agile afin de bien poser ma plume sur le support.

Nous commençons avec le mot Bonheur, puis le mot Amour.

Mes premiers mots@enrouteavecjoetdany

Je regarde plusieurs fois le sens à suivre, ce qui n'est pas si évident que ça.
La jeune fille, nous montre le mot France : Faagow, puis pour nous deux les belges 😉le mot Belgique : Belige, prononcé Bi-li-shi, les belges : Beligen.

Belgique@enrouteavecjoetdany

Quand une oeuvre est achevée, le calligraphe appose son sceau à l'encre rouge généralement en bas à gauche. Le sceau, gravé par le calligraphe, n'est pas une signature mais il fait partie intégrante de l'oeuvre qu'il authentifie.
Quand, sur une oeuvre, on voit plusieurs sceaux rouges, c'est parce que tous les différents propriétaires ont apposé leur sceau, c'est un emblème de transmission.

Je suis enchantée de cette initiation et le temps m'a semblé trop court.
Après cette expérience, je ne peux m'empêcher de m'offrir un superbe nécessaire de la parfaite calligraphe et des batonnets de couleurs.