dimanche 27 novembre 2016

D'Angkor à Along - 10 - Cambodge - Tonlé Sap - Kampong Tralach

Après la visite de Koh Chen, nous appareillons et voguons vers Kampong Tralach où nous attendent les chars à bœufs.
Ah oui, nous allons traverser les campagnes et les rizières juchés sur une carriole.
On transpire comme des bœufs, on verra et comparera avec les vrais, ha ha ha.

En attendant, nous mangeons des longanes, petits fruits qui d'aspect extérieur ressemblent à des petites patates. Mais quand on ouvre le fruit, on dirait un litchi mais le goût ressemble à un mélange de melon et de raisin. C'est bon.
Longane @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Toujours des villages flottants @enrouteavecjoetdany
Vie sur le fleuve @enrouteavecjoetdany

Notre comité d'accueil @enrouteavecjoetdany
Nos beaux bœufs blancs nous attendent à l'embarcadère.
Ils nous attendent @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany
Nous descendons et faisons connaissance avec notre chauffeur. On s'installe en se glissant en marche arrière.
Nous sommes prêts @enrouteavecjoetdany

Nos beaux attelages @enrouteavecjoetdany

On y va @enrouteavecjoetdany

C'est jour de repos pour eux @enrouteavecjoetdany

Fabrique de briques @enrouteavecjoetdany
Nous traversons le village avec des enfants qui nous offrent des fleurs de lotus.

Après avoir traversé des rizières, nous arrivons à la Pagode Wat Kampong Tralach Leu, temple centenaire, que nous visiterons et dont le bonze va nous bénir.
A l'entrée de la Pagode  @enrouteavecjoetdany

La Pagode @enrouteavecjoetdany

Peintures murales @enrouteavecjoetdany
Les peintures végétales et murales sont très anciennes mais assez  usagées, car pendant la guerre, ce lieu servait de grenier à sel et celui-ci à tout abîmé.
Peintures murales @enrouteavecjoetdany
@enrouteavecjoetdany

Notre Bonze @enrouteavecjoetdany

Pendant la bénédiction @enrouteavecjoetdany
Le lieu est assez isolé et reçoit peu de visites.
Nous nous dirigeons ensuite vers la salle à manger, les stupas, l'ancien crématorium et le nouveau.

Cheveux pour offrandes @enrouteavecjoetdany

L'ancien crématorium @enrouteavecjoetdany

Et le nouveau @enrouteavecjoetdany

Stupas (tombeaux) @enrouteavecjoetdany

Un autre style @enrouteavecjoetdany
Dans la salle à manger @enrouteavecjoetdany

Les hommes n'ont pas eu le courage d'enlever leurs chaussures @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Les offrandes sont indiquées sur le tableau @enrouteavecjoetdany

Orange @enrouteavecjoetdany
Nous retrouvons notre équipage.
Notre sympathique chauffeur @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany
Paysage de rizières @enrouteavecjoetdany
De retour à l'Indochine, nous remercions notre souriant et sympathique chauffeur  et ses compagnons.
Toujours bien accueillis @enrouteavecjoetdany
Nous appareillons pour Kampong Chhnang.
Et puis, pour ne pas changer, une douche sera la bienvenue avant le très bon repas de midi.
Nous passerons une partie de l'après-midi sur la terrasse couverte du pont-soleil, à l'avant du bateau. Un peu de vent nous rafraîchit. Ce sera notre coin. Nous lisons, écrivons, dessinons, etc en admirant le paysage. Gaby et Hervé arrivent et nous papotons.
Au fil du Mékong @enrouteavecjoetdany
Dany concentré...@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany
Vie quotidienne @enrouteavecjoetdany
Le ciel s'assombrit.
Oups, il va pleuvoir dis donc @enrouteavecjoetdany
J'ai commandé un massage pour cet après-midi libre. Alors un massage énergique pendant que l'orage et la pluie diluvienne s'abat sur le Tonlé Sap.
Après la pluie, le retour du soleil @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany
Puis arrive l'exercice de sauvetage obligatoire pour tous au salon.
Quelques instants plus tard, on nous projette un petit film hyper intéressant  de Patrice Lecomte : "Dogora : Ouvrons les yeux", fresque humaniste et sensible sur la beauté du Cambodge et de ses habitants.
Nos deux charmantes guides (ben oui, une par car...faut suivre, hein hi hi) Bophany et Pisey, nous font une démonstration de danses khmères,
Ici, ce sont nos charmantes serveuses @enrouteavecjoetdany
et arrive l'heure de l'apéro et de sa surprise.
"The Surprise" : un œuf de cane couvé pendant 18 jours auquel on rajoute du sel et du poivre, du citron et de la menthe....euhhhh....sans façon, merci........c'est gentil, mais vraiment, non merci.....
Euuuhhh, sans façon @enrouteavecjoetdany
@enrouteavecjoetdany
C'est l'heure du Cocktail de bienvenue avec la présentation de tout l'équipage.
Après le souper, nous regagnons notre cabine entourés par un million de moustiques ( une des rares fois, en fait, et nous nous étions protégés).
Le menu du soir @enrouteavecjoetdany

Pad Thaï @enrouteavecjoetdany
Nous passerons la nuit à l'ancre dans les roseaux à Kampong Chhnang.
Il y a cinéma au salon : Les Deux Frères de Jean-Jacques Annaud.
Souvenir de cette journée @enrouteavecjoetdany

jeudi 24 novembre 2016

Grand-Duché du Luxembourg - 2 - Château de Beaufort et Moselle luxembourgeoise

Le lendemain, après un beau buffet de petit-déjeuner, nous poursuivons notre petit voyage.
Mais il y a un brouillard très épais, donc je modifie un peu le programme : pas de petites routes mais la nationale jusqu'à Diekirch et de là, direction Echternach pour nous promener dans la Petite Suisse Luxembourgeoise.
@enrouteavecjoetdany
Elle est nommée ainsi pour son paysage accidenté et verdoyant, riches en beautés naturelles, et sous les couleurs d'automne, c'est superbe. De plus, des rochers au coeur de la forêt apportent un charme supplémentaire. Il y a énormément de balades à faire et de nombreux petits parkings y sont aménagés.

Nos pas nous amènent jusqu'au Château de Beaufort, château médiéval lové dans un vallon. surplombé par un château Renaissance. Une très belle vision sous le soleil qui est apparu.
@enrouteavecjoetdany
Le  château médiéval de Beaufort @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Le beau vallon  @enrouteavecjoetdany

Les rochers surplombant le site @enrouteavecjoetdany

Vue de l'ensemble @enrouteavecjoetdany
La guide n'est pas là pour la visite de 11h. Donc, nous ne visiterons que le château médiéval (ça, on peut le faire seuls).
Vers 1645, il y a eu la construction d'un château Renaissance.
Le château des Chevaliers de Beaufort a été construit en 3 périodes entre 1150 et 1650. Au 18° s, il était inhabité et servait de carrière, mais en 1928, le nouveau propriétaire a décidé de débroussailler les ruines. Un belle initiative, vraiment.
Dans le parc @enrouteavecjoetdany

Une première cave @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Fronton d'une cheminée @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany


@enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Un évier @enrouteavecjoetdany

La cour supérieure @enrouteavecjoetdany

Le logis seigneurial @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

Toujours une maquette pour s'imaginer le lieu @enrouteavecjoetdany

Cheminée@enrouteavecjoetdany 

La salle des tortures @enrouteavecjoetdany

Répétition d'un spectacle @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany
Encore un château très impressionnant. Dany est à la fête car il adore ce genre de visites.
Le château Renaissance @enrouteavecjoetdany

Les deux châteaux @enrouteavecjoetdany
http://www.beaufortcastles.com/

Nous continuons vers Mullerthal dans la vallée de l'Ernz Noire, où la rivière y coule, coupée de cascades et où l'on peut voir des amoncellements de grès.
@enrouteavecjoetdany
Nous arrivons à Grevenmacher sur la Moselle luxembourgeoise. Le soleil inonde de ses rayons tous les coteaux remplis de vignes. Les pittoresques villages viticoles se succèdent.  Les couleurs sont magnifiques, le paysage merveilleux. Nous en profitons pour pique-niquer sur un banc au bord de la Moselle (nous sommes fin octobre et il fait 17°).
Ehnen sur la Moselle @enrouteavecjoetdany

@enrouteavecjoetdany

La Moselle @enrouteavecjoetdany
Nous poursuivons notre route jusqu'à Remich et bifurquons vers Mondorf-les-Bains, ville d'eau connue pour ses sources. Et non, non, nous n'avons fait aucune dégustation....
Nous prendrons ensuite des petites routes, en contournement de la ville de Luxembourg (que nous avions déjà visitée) pour aboutir à Arlon où nous reprenons l'autoroute jusqu'à chez nous.

Nous avons passé deux très belles journées, remplies de belles couleurs automnales dans de belles régions, et couronnées par de très belles visites.
On se promet de revenir car il y a encore de beaux coins à découvrir.