lundi 15 juin 2026

Italie - Naples, la Côte Amalfitaine et la Sicile - 17 - Procida

A Pozzuali, nous embarquons dans un ferry pour rejoindre l'île de Procida.


Nous quittons le port de Pozzuoli et naviguons vers l'île qui se découvre petit à petit.






Nous apercevons le Palazzo d'Avalos.


Nous débarquons à Marina Grande.


Marina Grande est le port principal de l’île et, dès l’arrivée, on est accueilli par les façades colorées des maisons typiques aux tons pastel. Plus petite île de la baie de Naples, avec ses 4,1 km² et environ 10 400 habitants, elle offre, comme ses voisines Ischia et la célèbre Capri, un concentré de nature préservée. Habitée depuis au moins 15 000 ans, Procida fut un centre majeur pour les Anciens Grecs puis pour les Romains, avant de vivre une histoire mouvementée marquée par les invasions des Vandales, des Goths, des Sarrasins et les bouleversements des guerres napoléoniennes.

Nous nous baladons et admirons les petites maisons colorées. Depuis le parvis de l’église, nous empruntons la Via Vittorio Emanuele pour rejoindre Marina Corricella. Nous grimpons par les rues escarpées.


Chaque maison du village est peinte d’une couleur pastel différente, cela permettait aux marins de voir facilement leur maison depuis la mer, comme dans d'autres lieux. Nous admirons l’architecture typique des maisons avec leurs arcs, coupoles, loggias et escaliers.


Nous aboutissons au Santuario di Santa Maria delle Grazie Incoronata d'un beau jaune vif. Elle a été construite en 1679,  dans le style baroque avec un plan en croix grecque, sur une chapelle préexistante dédiée au culte de la Madonna delle Grazie. 





Le village de Marina Corricella est célèbre pour avoir servi de lieu de tournage de deux films, Le Facteur (avec Philippe Noiret) et Le Talentueux M. Ripley (avec Jude Law et Matt Damon). Depuis le belvédère, la vue est sublime.





Nous nous dirigeons vers le sommet de l'île et passons une porte fortifiée et un petit sanctuaire.


“Terra Murata” désigne la ville médiévale fortifiée. Le bourg le plus ancien de Procida niché sur les hauteurs constitue le cœur historique de l’île avec ses ruelles typiques. C’est le point culminant de l’île à 90 m au dessus de la mer. 


Le Palazzo d’Avalos est un palais construit en 1554 par la famille Avalos, alors gouverneurs de l’île, a été transformé en prison en 1830. Ce n’est qu’en 1988 qu’elle ferma définitivement. Longtemps laissé à l’abandon, on peut désormais visiter le Palazzo.


L’abbazia San Michele Archangelo est une abbaye bénédictine construite au 11°e siècle dont le plafond à caissons délicatement ouvragé vaut le coup d’œil, mais l'édifice était fermé lors de notre passage.

Depuis le belvédère, nous profitons d'une vue panoramique sur la Baie de Naples et la mer Tyrrhénienne. 





Tout doucement, nous redescendons au port de Procida, Marina Grande.


Nous arrivons près de la charmante église de Saint Léonard (Chiesa di San Leonardo) du 18ème siècle.



Carlo Acutis, béatifié le 10 octobre 2020 à Assise, a été officiellement canonisé le 7 septembre 2025 au Vatican par le pape Léon XIV. Surnommé le « geek de Dieu » ou le « cyber-apôtre », il est devenu le premier saint de la génération des « millénials ».

Nous atteignons l’église baroque Chiesa Parrocchiale di Maria SS. della Pietà e di S. Giovanni Battista avec son dôme gris.

Nous avons beaucoup apprécié cette balade et toutes ces maisons colorées. Bref, on a aimé....


Il est temps de prendre le ferry pour Naples.


Cette visite a eu lieu lors de notre circuit d'octobre dernier.


jeudi 11 juin 2026

Italie - Naples, la Côte Amalfitaine et la Sicile - 16 - Pozzuali

Ce matin, nous prenons la direction de  Pozzuoli une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples, connue depuis l'Antiquité. 

Pozzuoli est célèbre pour son activité volcanique intense, notamment le phénomène de bradyséisme : le sol monte et descend lentement à cause des mouvements magmatiques souterrains. Ce phénomène a même conduit à l’évacuation de la vieille ville en 1970. Elle possède un riche passé antique. 

Nous débutons notre visite par l'Amphithéâtre Flavien, le troisième plus grand d’Italie après le Colisée et l'Arène de Vérone, construit par les mêmes architectes que le Colisée.

L'amphithéâtre Flavien a été édifié dans la seconde moitié du Ier siècle avant J.-C., car il y en avait déjà un mais plus petit qui ne pouvait pas accueillir tous les spectateurs. À cette époque, la colonie romaine de Puteoli connaissait une forte croissance démographique, et il n'y avait pas assez de places dans les gradins pour tout le monde.

Avec ses 149 mètres de long et 116 mètres de large, il pouvait accueillir jusqu'à 40 000 spectateurs. La structure était construite sur trois niveaux : l'arène, les terrasses et le sous-sol.

Nous contournons l'édifice.










Le sous-sol de l'amphithéâtre abritait des animaux féroces enfermés dans leurs cages. C'était également là que les gladiateurs attendaient avec impatience leur moment pour combattre et montrer leurs talents dans l'arène. Les structures basses de l'édifice sont particulièrement bien conservées. On peut ainsi visiter l'ensemble des galeries souterraines, ce qui permet de se faire une idée du fonctionnement d'un amphithéâtre « vu des coulisses ».







L'arène était le lieu où les gladiateurs s'affrontaient entre eux ou combattaient des animaux féroces, tout cela pour divertir et amuser l'aristocratie romaine de Puteoli, qui observait les combats depuis les gradins.











Après cette intéressante visite, nous nous dirigeons vers le temple de Sérapis qui est un ancien marché romain (macellum) pris à tort pour un temple dédié à Sérapis, d'où son nom. Le nom "Temple de Sérapis" vient de la découverte d’une statue du dieu égyptien Sérapis sur le site. En réalité, il s’agissait d’un marché public avec des boutiques (tabernae). 

Le site est célèbre pour ses colonnes marquées par des mollusques marins, preuve que le niveau de la mer a monté et descendu au fil des siècles à cause du phénomène appelé bradyséisme des Champs Phlégréens. La bonne conservation générale de cette structure est due à son immersion qui, durant des siècles, l'a préservée des pillages. Il est constitué d'une grande cour carrée bordée de boutiques, agrémentée en son centre d'une fontaine circulaire monumentale, de taille exceptionnelle mais d'un type connu par ailleurs dans les marchés aux poissons d'autres villes comme Pompéi.




Cette visite nous plonge dans un voyage captivant à travers le temps.

Nous nous dirigeons vers le port où nous nous baladons avant de prendre le ferry pour l'île de Procida.




L'église Santa Maria delle Grazie (Sainte-Marie-des-Grâces) est une église baroque.


La cathédrale de Pouzzoles a été fondée aux 5° et 6° s sur les ruines d'un temple romain consacré à l'empereur Auguste, puis entièrement reconstruite dans le style baroque au 17° siècle. Les vestiges du temple ont été découverts à la suite d'un incendie dévastateur en 1964. Elle est en pleine restauration.





Puis, on termine avec une pause gourmande....


Cette visite a eu lieu lors de notre circuit d'octobre 2025.